Dai profumi fruttati, floreali e fragranti, con un iniziale speziatura. Al palato si presentano con evidente corpo e discreto equilibrio, grazie all’ottimo rapporto tra freschezza e tannicità. Adatti a primi piatti locali, primi piatti con sughi profumati e carnirosse alla griglia.
Fruity bouquet, floral andfragrant, with an initial spiciness. The palate is presented with noticeable body and good balance, thanks to the excellent relationship between freshness and tannins. Suitablefor early local dishes, pasta with sauces andfragrant grilled red meat.

1/4 lt. 4,00 €

1/2 lt.  6,00 €

1 lt. 10,00 €

Vino rosso della casa

House red wine

Vin rouge de la maison


20,00

Syrah “antico ceppo” Igp 
Az. Femar-Monte Porzio Catone (Lazio)-alc. Vol. 13,5% Vitigno : 100% Syrah

Rosso rubino. Al naso frutta fresca e sotto spirito, eucalipto, pepe e sottobosco in un quadro olfattivo coeso.
Elegante e sapido su sensazioni fruttate, intenso, dal tannino maturo e dalla lunga persistenza a ricordare frutta e radici.

Ruby red. Onthe nose fresh fruit and spirit, eucalyptus, pepper and undergrowth in a cohesive olfactory
framework, Elegant and savory on fruity, intense sensations, with ripe tannins and long persistence to
remember fruits and roots


25,00 €

Petit Verdot 
Az. Femar – Monte Porzio Catone (Lazio) – alc.vol. 13,0% Vitigno: 100 % Petit Verdot

Rosso rubino. Intenso al naso su sensazioni di mora di rovo e prugna disidratata, poi effluvi di macchia
mediterranea incorniciati da note speziate e balsamiche. Austero in bocca, tannico, rimanda alle sensazioni
avvertite al naso,di bella struttura e lunga persistenza speziato/mentolata.


Ruby red. Intense to the nose on sensations ofblackberry and dehydrated prune, then scents of
Mediterranean scrub framed by spicy and balsamic notes. Austere in the mouth, tannic, refers to the
sensations felt on the nose, beautiful structure and long spicy / mentholated persistence.


25,00 €

Pinot Nero 
Az Von Blumen —Alto Adige — Alc Vol 13,0 % Vitigno : Pinot Nero

Colore rosso rubino intenso. Bouquetfruttato, fine e gradevole. Sapore intenso, armonico, persistente. Vino
di ottima struttura. 

Deep ruby color. Fruity bouquet, fine andpleasant. Intenseflavor, balanced, persistent.
Wine with excellent structure. Organic wine


22,00 €

Shiraz 
Az. Casale del Giglio — Lazio — Alc. Vol. 13,0% Vitigni : 100% Syrah

Colore rosso rubino. Bouquetintenso, persistente, con notedi frutti di bosco e spezie. AI gusto è caldo,
pieno, equilibrato. 

Ruby red color. Bouquet intense, persistent, with notes ofberries and spices. The taste is
warm,full and balanced.


25,00 €

Merlot-Syrah “Villa Tirrena” 
Az. Paola e Noemi D’Amico — Lazio — Alc. Vol. 13,0% .Vitigni: merlot-syrah

Colore rosso rubino. Intenso e avvolgente, con aromidifrutti rossie fiori, sapori perfettamente amalgamati.
Rotondo e morbido.

 Ruby red color. Intense and enveloping, with aromas ofredfruits andflowers, flavors
perfectly blended. Round and round


22,00 €

Lagrein 

Von Blumen —Alto Adige-Alc.Vol. 13,0% Vitigno: Lagrein
Colore: rosso rubinointenso.

Profumo: intenso, fruttato, accompagnato da sentoridi frutta rossa, more, mirtillo, ciliege e giaggiolo.

Sapore: intenso, molto piacevole, vellutato e profondo. 

Accostamenti gastronomici: grazie alla sua personalita si presta bene a piatti di carne rossa, arrosti, formaggi di media e lunga stagionatura.

Color: intense ruby red.

Bouquet:intense, fruity, accompaniedby hints ofredfruit, blackberries, blueberries, cherries andiris.

Taste: intense, very pleasant, velvety and deep. Gastronomic combinations: thanks to its personality it lends
itself well to red meat dishes, roasts, cheeses of medium and long maturation.


25,00 €

Enantio 
Az. Roenio — Veneto — Alc. Vol. 13,5% Vitigni: enantio
Vino inteso, di grande complessita, compagnoideale della selvaggina e della cacciagione, degli arrosti e dei
formaggi di lunga stagionatura.
A highly complex wine, ideal companion for game and game,roasts and long-aged cheeses.


25,00 €

Rosso Veneto Igt “Amicone” 
Az. Di Ora — Veneto — Alc. Vol. 14,5% Vitigni : corvina , rondinella , molinara
Colore rosso porpora intenso, impenetrabile. Profumo intenso, complesso, floreale di rosa, fruttato, con
sentori di spezie, legno, cioccolata e cacao. 

Intense purple color, impenetrable. Intense, complex, pinkfloral,
fruity, with hints ofspice, wood, chocolate and cocoa.


25,00 €

Lambrusco dell’Emilia Igp 
Az. Malvasi – Ciocapiat Vitigni : lambrusco

Colore rosso rubino intenso. Profumi intensi di frutti rossi, sapore fresco e delicato richiamo alla mora, dal
corpo non aggressivo. 

Deep ruby color. Intense aromas ofredfruits, fresh flavor and delicate call to default, the body is not aggressive.


20,00 €

Morellino di Scansano Docg  
Az. Le Lupinaie — Toscana — Alc. Vol. 13,5% Vitigni : sangiovese , ciliegiolo,canaiolo

Colore rosso rubino intenso con tonalità violette. Profumo fruttato con sentori di ciliegia e frutta rossa, sapore morbido e pieno. 

Deep ruby red color with violet hues. Fruity aroma with hints of cherry and redfruit, soft andfullflavor.


20,00€

Chianti Classico Gallo Nero Docg “Cantalici”  BIO
Az. Antica Fornace di Ridolfo — Toscana — Alc. Vol. 14,0% Vitigni : sangiovese +merlot +cabernet

Colore rosso rubino tendente al violaceo. Note balsamiche e sentori nitidi di frutta matura come ribes e mora.
Pieno e rotondo. 

Ruby red tending to purple. Balsamic notes and hints of ripe fruit crisp as currant and
blackberry. Full and round.


18,00 €

Chianti Colli fiorentini “riserva” torre acona
Az. Fattoria Torre acona soc. agri. srl — Toscana — Alc. Vol. 14,0% Vitigni : sangiovese

Colore rosso rubino tendente al granato. Profumo caratteristico e ben percettibile. Gusto secco, di buon corpo
e sensazioni retrolfattive tipiche. 

Ruby red color with garnet. Distinctive aroma and well perceptible. Dry, full-bodied and olfactory sensations typical.


28,00 €

Bolgheri  
Az. Tegoleto Serni Fulvio Luigi— Toscana — Alc. Vol. 14,0% Vitigni : cabernet —sauvignon-cabernetfranc


Colore rosso rubino tendente al granato. I profumi ricordano le spezie, frutti rossi, liquirizia e note

balsamiche come di menta. In bocca è intenso e morbido. 

Ruby red color with garnet. The aromas are reminiscent ofspices, redfruits, liquorice and balsamic notes like mint. The taste is intense andsoft.


28,00 €

Rosso di Montalcino Doc “Poggio dell’ Aquila” 
Az. Renzo Cosimi — Toscana — Alc.Vol. 13,5% Vitigni : sangiovese grosso

Colore rosso rubino tendente al granato.Profumo caratteristico e ben percettibile.Gusto secco,di buon corpo e sensazioni retrolfattive tipiche.

Ruby red color with’ garnet. Distinctive aroma and well
perceptible.Dry, full-bodied and olfactory sensations typical.


28,00 €

Montepulciano d’ Abruzzo Doc “Roccosecco” BIO 
Az. Chiusa Grande — Abruzzo — Alc. Vol. 13,5% Vitigni : montepulciano

Colore rosso rubino tendente al granato. Ampio, intensoepersistente, speziato e fruttato, gusto armonico, di
ottimo corpo e persistenza. 

Ruby red color with garnet. Large, intense, persistent, spicy and fruity taste
balanced, good body andpersistence. Organic wine


20,00€

Montepulciano d’ Abruzzo Doc 
Az. Lepore — Abruzzo — Alc. Vol. 13,5 % Vitigni : montepulciano

Colore rosso rubino intenso conriflessi porpora. Al naso sentori di frutta rossa molto interessanti, in bocca
caldo, morbido e rotondo, i tannini sono in equilibrio con la struttura del vino. 

Deep ruby red color with
purple hues. The nose hints of redfruit very interesting, in the mouth it is warm, soft and round, the tannins
are balanced with the wine’s structure.


18,00 €

Negroamaro Igt 
Az. A Mano — Puglia — Alc. Vol. 14,0% Vitigni: 100% Negroamaro

riposa per 6 mesi in vasche di acciaio e minimo 6 mesi in bottiglia.
Colore: rosso rubino conriflessi violacei, erbe aromatiche della macchia mediterranea,frutti di bosco e spezie elegante, pulito con una delicatezza che avvolgeil palato ogni volta chelo si beve.
It restsfor 6 months in steel tanks and at least 6 monthsin the bottle.
Color: ruby red with violet reflections, aromatic herbs ofthe Mediterranean, forestfruits and elegant spices,
clean with a delicacy that envelops the palate every time you drink it.


18,00 €

Primitivo Igt 
Az. A Mano- Puglia — Alc. Vol. 14,0% Vitigni: 100% primitivo

Colore: rosso rubino, molto vivace , lamponi e more con sentori di erbe aromatiche: origano, pepe e petali di
rosa . 

Color: ruby red, very lively, raspberries and blackberries with hints ofaromatic herbs: oregano,
pepper and rose petals


20,00 €
Nero d’Avola Doc BIO

Az. Agr. Rocche della sala — Sicilia — Alc. Vol. 14,0% Vitigni : Nero d’avola

Colore rosso amaranto. Odore tipico di frutta rossa (ciliegia, prugna) con note speziate. Gusto morbido,
ottimo equilibrio di tannini e acidità, intenso e persistente.

Amaranth red color. Typical aroma of red fruit (cherry, plum) with spicy notes. Soft taste, excellent balance of
tannins and acidity, intense and persistent.


28,00 €
Valpolicella Superiore Doc “Campo Lavei” 
Az .Ca Rugate — Veneto — Alc Vol 14,5 % Vitigno: 45% Corvina,40% Corvinone,15% Rondinella

colore rosso rubino carico. I profumi sonodi frutti a bacca piccola, mora, ribes e ciliegia, ben sposati a note
speziate dovute all’affinamento in legno. Al palato è morbido, con una buonatannicità, che si integra
piacevolmente con una gradita sensazione di freschezza

ruby red color. The aromas are ofsmall berry, blackberry, currant and cherry, well married to spicy notes
due to aging in wood. On the palateit is soft, with good tannins, which is pleasantly integrated with a
pleasant sensation offreshness

 

Vini Rosé — Rosé Wines

22,00 €

Petali BIO 
Az.Cantalici – Toscana — alc Vol 13,0 % Vitigni : Petit Verdot 80%, Cabernet Sauvignon 10%, Merlot 10%
Colore: Rosa intenso.

Naso: Floreale, fresco.

Bocca: Sapido, intenso e morbido.

Abbinamenti:Piatti estivi a base di pesce, carni bianche.
Color: Intense pink.

Nose: Floral, fresh.

Mouth: Sapid, intense and soft.

Pairings: Summer dishes based on

fish, white meats. Organic wine.

Vini Rossi Strutturati — Structured Red Wines

Dai profumi ampi, eterei e speziati, con sentori che vanno dalle confetture al tabacco. Al palato si sviluppano note calde, morbide e di grande complessita finale. Vini molto longevi adatti a piatti molto strutturati ricchi di spezie e carni rosse molto elaborate.
Wine with ethereal and spicy scents, with hints ranging from jams to tobacco. On the palate notes are developed warm, soft and highly complex final. Very long-lived wines suitable for very structured dishes rich in spices and red meat very elaborate.

190,00 €

Barbaresco Docg “Tettineive” 1988 
Az. Scarpa – Piemonte — Alc. Vol. 13,0% Vitigni: nebbiolo 100 %
Colore rosso granato brillante. Profumo intenso, sentori di fiori secchi e marmellata di frutti rossi. Gusto
armonico, pieno, tannico, nerbo forte e raffinato.

Bright garnet red. Intense aroma, hints ofdriedflowers and
redfruitjam. Taste harmonious, full, tannic, vigorous strong and refined.


85,00 €

Barbaresco “Asili” Riserva Docg 2014
Az: CA” del Baio — Piemonte- Vol. Alc 14,5% Rol; Vitigni: Nebbiolo 100 %

colore rosso granato brillante con sfumature leggermente ocra; profumo intenso, con sentori di lavanda, pino,
petali di rosa, note di erbe aromatiche, spezie e goudron; sapore avvolgente e vibrante, sorretto da una trama
tannica integrata e non invasiva.

bright garnet red colorwith slightly ocher nuances; intense aroma, with hints oflavender, pine, rosepetals,
notes of aromatic herbs, spices and goudron; enveloping and vibrantflavor, supported by an integrated and
non-invasive tannic texture.


85,00 €

Barbaresco “Curra” RISERVA Docg 2012 
Az Sarotto – Piemonte – Vol. Alc 15,5% Vitigno: Nebbiolo 100%

Colore rosso rubino con sfumature ambrate,al naso richiamidifrutti rossi poi note di spezie dolci e pepe con
unfinale di liquirizia. AI palato armonico madicarattere, tannino levigato e finale piacevolmente lungo.

Ruby red color with amber nuances, red fruits on the nose, then notes of sweet spices and pepper with a
licoricefinish. On the palate, harmonious but with character, smooth tannins and a pleasantly long finish


90,00 €

Barolo Docg “Bricco Bergera”’ 2013 
Az. Sarotto – Piemonte — Alc. Vol. 14,5% Vitigni : nebbiolo

Il vino “Barolo Bricco Bergera” è uno dei più importanti prodotti dell’Azienda Roberto Sarotto nella
provincia di Cuneo nella regione Piemonte.Il “Barolo Bricco Bergera” di Roberto Sarotto è un vino rosso,
fermo e secco. Il “Barolo Bricco Bergera” di Roberto Sarotto è un vino fermo, della denominazione Barolo
DOCG,vinificato con uve Nebbiolo. La cantina Roberto Sarotto produce circa 20000 bottiglie del vino
“Barolo Bricco Bergera”.

The “Barolo Bricco Bergera”wine is one ofthe most important products ofthe
Roberto Sarotto Company in the province of Cuneo in the Piedmont region. The “Barolo Bricco Bergera” by
Roberto Sarotto is a still and dry red wine. The “Barolo Bricco Bergera” by Roberto Sarotto is a still wine,
named Barolo DOCG,vinified with Nebbiolo grapes. The Roberto Sarotto winery produces about 20,000
bottles of “Barolo Bricco Bergera”wine.


45,00 €

Marche Rosso —Pelago- Igt 2012/2013 
Umani Ronchi — Marche — Alc. Vol. 14.0%
Vitigni: Cabernet Sauvignon 50%, Montepulciano 40%, Merlot 10%

Il vigneto da cui nasce il Pelago si trova nel fondo del comunedi Osimo,su unacollina a circa 150 metri sul
| livello del mare, con esposizione a sud-est. Il terreno, cherisale a formazioni del plio-pleistocene marino, è
molto profondo, franco-argilloso, decisamente calcareo. La resa, contenuta attraverso potature molto corte e
mirati diradamenti, può variare a seconda delle stagioni, dai 50 ai 60 q.li per ettaro.

The vineyardfrom which the Pelago is born is located in the bottom ofthe municipality of Osimo, on a hill about 150 meters above sea level sea level, with exposure to south-east. The terrain, which dates back to formations of the marine
pleistocene, is very deep, frankly clayey, decidedly calcareous. The yield, contained through a lot of pruning
short and targeted thinning, can vary according to the seasons, from 50 to 60 quintals per hectare.


anno 2014 | 55,00 €

anno 2013 | 60,00 €

anno 2012 | 65.00 €

Amarone della Valpolicella Classico Docg 
Az. Ca’ Rugate — Veneto — Alc. Vol. 15,0% 
Vitigni: 45% Corvina, 15% Rondinella, 40% Corvinone, 

Corposo e molto intenso, con un palato complesso e ben bilanciato, con un finale persistente e che richiama
sentori di uva appassita 

Full-bodied and very intense, with a complex and well-balanced palate, with a
persistentfinish that recalls hints ofdried grapes


anno 2006 | 90,00€

anno 2004 | 95,00€

Brunello di Montalcino Docg 

Az. Villa Poggio Salvi – Toscana  Vitigni: sangiovese grosso 

Rosso rubino intenso con riflessi granati. Profumo fine, ampio, molto variegato, con note di spezie e vaniglia. Asciutto, morbido, tannini consistenti, lunga persistenza al palato. 

Ruby red with garnet. Fine, large, very varied, with hints of spice and vanilla. Dry but soft, substantial tannins, long finish on the palate.


 €50,00

Carignano del Sulcis Superiore Terre Brune Doc 2014

Cantina Santadi – Sardegna – Vol 14,5% Vitigni: Carignano 95%, Bovaleddu 5%

Colore: Rosso rubino intenso, con leggeri riflessi granati.

Profumo: note rare, complesse: prugne e mirtilli, spezie dolci, alloro, ginepro, tabacco e cioccolato.

Gusto: ricco, caldo, morbido, note fruttate, speziate, tannini di rara eleganza.

Color: intense ruby red, with light garnet reflections. 

Perfume: rare, complex notes: prunes and blueberries, sweet spices, bay leaves, juniper, tobacco and chocolate.

Taste: Rich, warm, soft, fruity, tannins of rare elegance.


40,00 €

Nobile di Montepulciano Docg 2014
Az. Lunadoro — Toscana — Alc. Vol.14.0 % Vitigni : sangiovese

Rosso granato, con lievi riflessi arancioni. Bouquet intenso, fine, con sentori di mammolae frutta rossa,il
corpo robusto, il sapore asciutto, leggermente tannico.

Garnet red with slight orange reflections, intense
bouquet, fine, with hints ofviolets and redfruit, a robust body, the taste is dry, slightly tannic.


250,00 €

Bolgheri Sassicaia Doc 2014
Az. MarchesiIncisa della Rocchetta — Toscana 
Vitigni:cabernet-sauvignon,sangiovese

Rosso granato intenso. Aromi incredibili, mirtilli, spezie, liquirizia, prugne e grafite. Delicato e complesso,
pieno e setoso, con tannini maturi, finale persistente.

Intense garnet red. Amazing aromas with blueberry,
spice, licorice, plum and graphite. Delicate and complex, full and silly with ripe tannins and a lingering
finish.


48,00 €

Rosso Colline Pescaresi Igt “Intimo” 2011 
Az. Rosarubra — Abruzzo — Alc. Vol.14,3% Vitigni : montepulciano

Colore rosso rubino profondo, impenetrabile. Profumi di marasca, prugna e frutti rossi. Tannino
elegantissimo, rotondo, piacevole, da meditazione.

Deep ruby red, impenetrable. Aromas ofcherry, plum and
redfruits. Elegant tannins, round, pleasant, meditation.


40,00 €

Nebbiolo Langhe “Nativo” Doc 2017
Az. Roberto Sarotto – Piemonte – Alc. Vol 14,5%Vitigno: Nebbiolo

Ottenuto dalla vinificazione in purezza di uve nebbiolo a piena maturazione, ha intenso colore rosso con
riflessi granato. L’affinamento di almeno un anno, ne esalta la complessità olfattiva. Sorprendenti le delicate
note di frutta a bacca rossa e spezie dolci. Al gusto pieno, generoso ed elegante con buona struttura e finale
asciutto, mai tannico. Si abbina a piatti sapidi a base di carni rosse e selvaggina.

Obtained from the vinification in purity of Nebbiolo grapes when fully ripe, it has an intense red color with
garnet reflections. The refinement of at least a year enhances its olfactory complexity. The delicate notes of
red fruit and sweet spices are surprising. Full-bodied, generous and elegant with a good structure and a dry,
never tannic finish, It goes well with savory dishes based on red meat and game.


anno 2009 | 55,00 €

anno 2008 | 65,00 € 

Montepulciano d’Abruzzo Dgc “Plateo”  
Az. Agri Verde — Abruzzo — Alc. Vol. 14,5%
Vitigni: Montepulciano 100 % 

COLORE:Rosso rubino intenso conriflessi violacei e bordo granato

PROFUMO: Ampi profumi di frutta
rossa matura e fini note speziate di cacao, vaniglia, chiodi di garofano, caffè e cannella.

SAPORE: Digrande struttura, potente, elegante, equilibrato e di lunga persistenza. La componente tannica è
dolce

ABBINAMENTI GASTRONOMICI: Antipasti a base di salumi e primi piatti a base di sughi e came,
tartufo e funghi porcini. Ideale con arrosti e cacciagione, ottimo con formaggi vari stagionati, cioccolato
fondente 

COLOR: Intense ruby red withviolet reflections and garnet rim

PERFUME: Wide aromas ofripe redfruit
andfine spicy notes ofcocoa, vanilla, cloves, coffee and cinnamon.

TASTE: Ofgreat structure, powerful, elegant, balanced and of long persistence. The tannic componentis
sweet

SERVING SUGGESTIONS: Appetizers based on cured meats andfirst courses based on sauces and
meat, truffles and porcini mushrooms. Ideal with roasts and game, excellent with seasoned cheeses, dark
chocolate


92,00 €
Mater Matuta Igt 2013 
Az. Casale del Giglio — Lazio — Alc. Vol. 14,0% Vitigni cabernet-sauvignon

Rubino cupo, densissimo. Al naso sentori balsamici, caffè in grani, viola e marasca matura, forte speziatura
di coriandolo, noce moscata e cannella. Tannini eleganti ed una benintegrata freschezza. Finale fruttato e
persistente. 

Ruby, dense; nose balsamic, coffee beans, violet and cherry ripe, strong spiciness ofcoriander,
nutmeg and cinnamon. Elegant tannins and a well integratedfreshness. Fruityfinish andpersistent.


45,00 €
Cirò Arcano Riserva 2008 
Az. Senatore – Calabria — Alc. Vol. 13,5%

Vitigni : 100 % Gaglioppo

Ottenuto da uve Gaglioppo.

Madefrom Gaglioppo grapes.


 

Vini Rossi 0,375 It — Red Wines 0,375It

10,00 €

Chianti Colli senesi Classico “Caspagnolo” Docg 
Cantina Villa Poggio Salvi Alc Vol 13,5% – Vitigni: sangiovese

Colore rosso rubino tendente al violaceo. Note balsamichee sentori nitidi di frutta matura come ribes e mora.
Pieno e rotondo.

Ruby red tending to purple. Balsamic notes and hints of ripe fruit crisp as currant and
blackberry. Full and round. 


12,00 €
Morellino di Scansano Docg 
Az. Le Lupinaie — Toscana — Alc. Vol. 13,5%
Vitigni :sangiovese,ciliegiolo,canaiolo

Colore rosso rubino intenso con tonalità violette. Profumo fruttato con sentori di ciliegia e frutta rossa,
sapore morbido e pieno.

Deep ruby red color with violet hues. Fruity aroma with hints ofcherry and red
fruit, soft andfullflavor.


12,00 €

Shiraz Igt 
Az. Casale del Giglio — Lazio — Alc. Vol. 13,0% Vitigni :syrah
Colore rosso rubino. Bouquet intenso, persistente, con note di frutti di bosco e spezie. Al gusto è caldo,
pieno, equilibrato.

Ruby red color. Bouquet intense, persistent, with notes ofberries and spices. Thetaste is
warm,full and balanced.

Vini Rossi grandi formati - Red Wines Big Sizes

5 It. 270,00 €

Teroldego Rotaliano Doc “Castel Firmian” 2004   
Az. Mezzacorona — Trentino — Alc. Vol. 13,5% Vitigni : teroldego

Principe dei vini trentini, dal colore rosso rubino e il gusto vellutato, con note di frutti di bosco. Pieno e
rotondo. Prince of Trentino wines, ruby red color and velvety taste, with notes of berries. Full and round.


3 It 100,00 €

Chianti Classico Riserva Docg  2001 
Az. Vignamaggio — Toscana — Vitigni :sangiovese

Colore rosso rubino intenso, note di ciliegia, marasca matura, con un bel finale speziato e balsamico. In
bocca è morbido equilibrato, sapido, con tannini vivaci.

Deep ruby color, hints of cherry, morello cherry
ripe, with a nice spicyfinish and balsamic. In the mouth it is soft balanced, fruity, with lively tannins.


 3 It 120,00 €

Sagrantino di Montefalco Docg 2003 
Az. Martinelli — Umbria — Vitigni : sagrantino

Rosso rubino intenso, tendente al granato. Al naso offre amarene, piccoli frutti di bosco, note terrose, fiori
rossi, china, soprattutto anice stellato. Al palato è pieno e ampio,caldo e di ottima persistenza.

Deep ruby red, with garnet. The nose offers black cherries, wild berries, earthy notes, redflowers, china, but
also star anise. Thepalate isfull and broad, warm andpersistent.


3lt 90,00 €

Cerasuolo di Vittoria Docg 2004 
Az. Cos- Sicilia  Vitigni: nero d’avola 60%, frappato 40% 

Rosso rubino, profondo e luminoso. Al naso esprime un profilo olfattivo ampio ed articolato da cui
emergono bei profumi di violetta, di rosa passita, di mora,di ciliegia, di tabacco e di pepe nero. Sono sentori
segnati da una chiara e luminosatraccia che ricorda la macchia mediterranea. In bocca è sinuoso, tanto fresco
quanto segnato da una tannicità ben definita. Lungo, lunghissimo, chiude con un finale che torna su una certa
idea di frutto in confettura.

Ruby red, deep and luminous. The nose reveals a wide and articulated olfactory profilefrom which emerge
beautiful perfumes ofviolet, rose, blackberry, cherry, tobacco and black pepper. They are scents marked by
a clear and luminous trace that recalls the Mediterranean scrub. In the mouthit is sinuous, asfreshas it is
marked by a well-defined tannin. Long, very long, it closes with afinal that returns on a certain idea offruit
in jam.